A tornado tore through a city northeast of Japan's capital on Sunday, killing one person, injuring dozens of others and destroying scores of houses.